閱讀與思考:記憶傳授人



先請孩子就閱讀後自己印象深刻的地方作簡單分享。

小均說:「記憶傳授人傳記憶給喬納斯的地方開始說,然後簡單帶到故事後半段,主角喬納斯帶著嬰兒加波騎著爸爸的腳踏車逃離社區,因為他希望記憶可以回到每個人身上。」

小亮說:「有一天有直升機來到社區上空,擴音機裏廣播要大家放下手邊工作和腳踏車,回到屋子裏去。」

阿賝:「莉莉常常因為用字不精準,說錯話被指正。」

阿辰:「莉莉被廣播頭上蝴蝶結亂了的這件事。」

接著我們開始提出疑問,孩子提出的問題有:

小均:為什麼故事沒寫完?
小亮:明明是記憶傳授人,變成記憶傳承人。
小亮:為什麼要定「解放」?
阿賝:為什麼記憶傳授人只有一個?
小均:為什麼記憶傳授人開始訓練新的記憶傳授人之後,就變成傳授人了?
阿賝:為什麼雙胞胎太輕會被解放?

一人三票我們選出三個最想討論的題目是:

小亮:明明是記憶傳授人,變成記憶傳承人。
小亮:為什麼要定「解放」?
小均:為什麼記憶傳授人開始訓練新的記憶傳授人之後,就變成傳授人了?

鼓勵孩子亂猜、隨便說,我把孩子分享的內容記錄下來。

小均先回應為什麼要定「解放」?
小均說:「太多人會有饑荒,食物不夠。」
小亮說:「可能是怕有人做壞事吧,因為違規三次就要被解放了。」
小均說:「新生代的嬰兒數量會控制在50位。」
我同意小均的說法,會控制新生兒的人數,但是書中都沒有提到老人被解放的數量。
小亮推翻了剛才的想法,她說這個社區不是我們一般的社區,廣播其實會讓人不敢違規,有新的五十個就要退五十個,一切的人數都要在掌握之中。

接著小亮把她的猜想說得更清楚,整社區的人可能在一個人的掌握之中,整個社區有100個人,來新的人,如果沒有人被解放,會變成150人,再新一批的來,就會變200了,如果有50個來就一定要有50個退出,一定要維持在100個之中,多一個跟少一個都不行。

我提出有一次有一個小孩意外掉進河裏淹死的事件,那樣人口會變少。
小亮思考後回答,可能可以少,但絕對不能變多。
小均問說那人口不是會越來越少?
我說意外很少發生在這個社區裏(書中描述:記憶傳授人要求被解放,還有意外掉進河裏的小孩這兩位)。
最後孩子都蠻喜歡這個說法,也覺得人口會維持在一個數量上。

阿辰先回應明明是記憶傳授人,變成記憶傳承人。
阿辰說是作家寫錯了,因為粗心。
我說有可能,因為這本書有作者和譯者,翻譯的問題有可能發生。
小亮說:「在112頁喬納斯的資料夾上寫的就是記憶傳承人,但在書上的許多地方,有時寫的是傳授人,有時寫的是傳承人。」
小亮說:「故事名稱是記憶傳授人,故事內容寫的是記憶傳承人。」

小均對於「傳承」和「傳授」提出她的想法
傳授:是把東西教給你。
傳承:是把這個給你,你要把這個給後代。

我們覺得有道理,也想看看字典怎麼解釋,於是小亮拿出字典查到了「傳授」:把學藝教傳別人,但是查不到「傳承」。

小均回應:為什麼記憶傳授人開始訓練新的記憶傳授人之後,就變成傳授人了?
小均先翻出書上第139頁,她覺得是作為區別的。
小亮覺得是當第二代記憶傳授人被選上時,第一代記憶傳授人就成為傳授人,他要負責教第二代記憶傳授人成為一位記憶傳授人。

小均喜歡小亮說的這個想法。

小亮分享自己的感受,她說一開始她覺得不耐煩,她不喜歡討論和商量,今天可以這樣慢慢說出自己思考的過程,自己也嚇一大跳。

阿辰聽完後馬上給予小亮一個勝利的擊掌,然後孩子彼此擊掌加上歡呼來結束今天的討論。



留言