渡過語言之海的小舟(閱讀素養)

                                          網路照片,特此感謝.

日劇編舟記裡的一段話:

所有的語言都有其誕生的理由,某人奮力想向某人傳達什麼,迫於需求才產生的,錯的並不是語言,而是選取和使用它的方式。

辭典是渡過語言之海的舟,人們乘著這名為辭典的舟,不斷收集著漂浮在晦暗海面上的微光,為了用最合適的措辭正確地去傳達心意。如果沒有辭典的話,我們就只能面對蒼茫無際的大海,止步不前,要渡過大海,為此我們需編編織合適的小舟,這就是我們的工作。

我覺得用乘舟收集適合的措辭以度過語言之海,非常有想像力。我認識的世界,有時能用語言傳達心意,有時不需要語言,但能使用合適的詞語表達客觀的事實或個人的想法及情感,是需要練習的。

低年級和中年級(自學生)混齡的課堂,我們一起閱讀,透過戲劇認字和遊戲,慢慢地學習寫字,用想像力將文字的意思傳達給讀者。


小王子快樂的抱著狐狸,有一口井溫柔的叫他們跳進井裡,他們深呼吸一下,小王子微閉雙眼,跳進井裡,裡面有星星、陽光。


老人跋涉去找寶物,又急著想找不見的飛機,因為時間少,所以老人在沙丘裡趕路。

走了好幾個小時,又渴又餓的,他看到一口井和小王子。老人問:「這口井裡的水可以喝嗎?」小王子說:「可以。」老人迫不及待的喝了幾口,他拉拉小王子的衣服問:「你知道猴麵包樹在哪嗎?」老人在沙漠,太陽把他曬得頭昏眼花。


小王子在沙丘旁睡著了,坐在他旁邊的狐狸在井邊喝水。

商人抱著一個寶藏,風抱著商人的寶藏飛走了。

商人走累了,坐在井邊睡著了,呼吸著新鮮空氣,吹著涼涼的風。


猴麵包樹快死了,小王子走在沙漠中,尋找水。突然他嚇了一大跳,他聽見狐狸說:「我快死了!」,小王子說:「我也快渴死了。」


小王子喜歡唱歌,但唱的很難聽。這天,小王子又在唱歌,他在一朵玫瑰花旁邊,而那朵玫瑰花在休息。

小王子在月光下看到玫瑰花,小王子用歌聲叫醒了玫瑰花,玫瑰花說:「你知道你唱歌很難聽嗎?」


星星在跳舞,月亮覺得好無聊,月亮看到星星在跟他揮手。


我們搭乘飛機到日本,遇到一隻狐狸,狐狸帶我們去一座花園,我看到一朵玫瑰快枯死了,於是我幫它澆水,它很高興。

有一天,我掏出一枚硬幣,不小心掉到地板,一隻蜘蛛把它搶走,我看了沙發底下一眼,卻什麼也沒看到。




上一秒還開心說話的孩子,下一秒就安靜下來,這奇妙的節奏,是迷人的!



留言