從錯字開始的一堂課


這一堂課是改寫龜兔賽跑這個故事,一開始先讓孩子朗讀原版故事,從刺激的轉筆遊戲選中了兩位孩子。

有一天,烏龜散步時,兔子一蹦一蹦的跳過來。兔子用譏笑的口吻說:「烏⋯⋯龜,你真慢呀!哪時候才能到家呀?」烏龜很不服氣,大聲說:「到底誰快誰慢還不知道呢!我們來賽跑,較量較量吧!」
「好呀!」龜子一副很有把握的樣子說。
「我們就以山上那棵大樹為準,誰先跑到樹旁,就算誰贏了。」
「好啊!開始吧!」……

故事一說完阿宸就說:「這裡的龜子應該是兔子吧。」,我問:「為什麼是兔子不是烏龜?」。阿宸首先說了他的想法,其他孩子也分享自己的推測。阿宸和阿嘉兩人的想法一致,是從故事中的對話來判斷的,由兔子問話烏龜回答,兩人一問一答,於是乎這裡的句子就是烏龜在說話啦。

還有一個有趣的推測是兔子原本就跑得比烏龜快(正確來說是跳的),所以會用一副很有把握的口氣說話的理應是兔子。

最後有一種辨別方法也很妙,孩子說如果是烏龜的話,那麼會出現的字應該是「○龜」而不是「龜子」,原來也有從字詞的前後排列去猜的方法!

(網路圖片特此致謝)

我們先討論一個故事可以改編的部份有哪些,首先會想到「結局」,這一次比賽是誰會贏,或者會不會有其他可能,有孩子說讓他們平手。接著孩子分享最多的是比賽中發生的趣事或各種意外,這些有趣的發想我在白版上寫了「情節」。我提問關於「人物」可以怎麼改編的呢?孩子說可以是兔寶寶和龜寶寶比賽。我讓孩子們思考關於「地點」有哪些地方可以比賽呢?這時出現了沙漠等許多特別的地方,最後有孩子提出了比賽項目可以改,像是可以換成在跑步機上比賽,熱烈討論後就是安靜寫作啦。以下分享兩篇孩子的文章。

(網路圖片特此致謝)

新龜兔賽跑
有一天,兔爺爺跟兔寶寶說:「去跟龜寶寶說我跟你賽跑。」兔寶寶結結巴巴的問:「為什麼? 」兔爺爺說:「快去就是了。」兔寶寶只好走到烏龜家前跟烏龜說:「請跟我賽跑。」烏龜問:「為什麼? 」兔子說:「我爺爺說的。」

隔天早上他們在百貨公司開跑,起點是廁所,終點是電梯。剛開始兔子以二十公尺的差距遙遙領先,但跑到一半兔子出問題了。

兔子因為太多芭比娃娃,他忍不住跑到玩具店逛,但烏龜也差不多,他頑皮的戴上胸罩說:「我是辣妹。」就因為這樣,他們到中午還沒到終點,他們到了下午才跑到三分之二。

在終點等待的爺爺都等到不耐煩了,好不容易到了下午四點才看到兔子的身影,但兔子因為肚子餓,所以隨便撿了一瓶罐子馬上吃掉,結果那竟然是安眠藥,兔子馬上就睡著了,還好烏龜還在玩樂,結果到了七點烏龜才出現在終點前。這時兔子剛好醒了,眼看兔子就要贏了,兔子卻在緊要關頭摔跤了,烏龜也追上了,兔子慌忙的衝向終點卻踢到了烏龜,結果烏龜就贏了。
                                 
   (網路圖片特此致謝)

新龜兔賽跑
從前從前有一個幸福的動物村莊裡面住著好多會講話的動物,他們也會學習讀書寫字

有一天兔子和烏龜放學後準備回家吃晚飯他們邊走邊聊天快到家時話題轉換成「誰比較快」,兔子說:「我用跳的當然比較快。」烏龜很不服氣的說: 「要不然我們來比賽?」兔子很嚴肅的說: 「好呀!

到了比賽當天他們在指定地點「大草原」等待,他們正在等袋鼠先生來為他們當評審,沒過多久,袋鼠先生來了,當他宣佈一二三開始,兔子跳呀跳,快到終點時兔子好渴,他想: 「烏龜才剛走沒幾步,我應該可以先回家拿水!」於是兔子就快樂的跳回家拿水喝了。

恰巧鳥先生剛好來到兔子家,鳥先生就請他留下來聊天,過了一小時後鳥先生走了,兔子以很快的速度到終點,卻聽到烏龜在高忽萬歲,原來烏龜已經先到了,兔子很後悔。

過了二十年,兔寶、龜寶都已經出生了,兔子和烏龜想讓龜寶和兔寶再比一次,於是兔子就情人到都市買兩臺跑步機來比看誰在半小時內跑最遠。

跑步機已經啟動了,一分一秒正在過去,終於半小時到了,結果公里數卻是一樣的。等到龜寶、兔寶當爸媽時,他們不比了,他們從此以後都一起合作,好好相處,不再比了。






留言