對話改寫練習以火龍媽媽的母親節為範本


孩子文章中的對話很多,讓他練習將對話改成敘述句

範例

火龍媽媽的母親節(作者哲也)

每一年,有一天,當媽媽都有個特權,可以優優閒閒,不被打擾,愛怎樣就怎樣。
包括火龍媽媽在內,也是一樣。
可是偏偏這一天,有個不識相的鐵甲騎士,揮劍闖進火龍的山洞裡來了。
「惡龍!」騎士從頭盔裡頭喊:「壽司吧。」
「什麼?」火龍媽媽正躺著磨指甲,一邊看雜誌。
騎士把頭盔摘下來,「我是說,受死吧!戴這玩意兒講話總是講不清楚。」
「哎,我還正在高興今天可以清清閒閒的。」火龍媽媽嘆口氣,把女性雜誌翻了一下頁,眼都沒抬。「你回去好不好,今天是母親節耶。」
「真的嗎?」騎士忽然想到遠方故鄉的媽媽,眼眶都紅了,「可是如果我沒有娶到公主,回去我媽會不高興的。」
「那你就去娶呀,來找我幹什麼?當媒人嗎?」
「國王說要殺了惡龍,才把公主嫁給我。」騎士搔搔頭。
火龍媽媽只好把雜誌闔起來手伸到背後,眉頭皺一下,就拔下一片麟片。
「拿去給國王,就說我死啦,以後別再來煩我。」
「可是這樣國王會相信嗎?」騎士接過來,半信半疑的說。
火龍媽媽只好按下錄音機,慘叫一聲,然後把錄好的錄音帶交給騎士。
「這樣行了吧!」
騎士把頭盔戴上說:「燉蟹啦。」
「什麼?」
騎士脫下頭盔,把它給仍了。「我是說多謝了。」
然後,騎士想了想,又說「母親節快樂。」
火龍媽媽臉紅了一下——─從來沒有騎士對她說過好話。
馬蹄聲喀啦喀啦跑遠了。
火龍媽媽繼續舒舒服服的看雜誌,這是母親節,所有媽媽都有權利過得優優閒閒,不被打擾。
「媽!」小火龍大叫著,乒乒乓乓跑回家,優閒的氣氛又沒了。
「媽,你還好嗎?」小火龍說:「我在路上看到鐵甲騎士,他背上背著你的麟片呢!」
「沒事。」火龍媽媽鼻孔冒著煙圈,「那是給他帶回去當母親節禮物的。」
媽媽就把騎士要娶公主有多難的事跟孩子說了。
小火龍難過起來。
「大家都有禮物送媽媽,可是我想了好幾天,還是不知道該送你什麼好。」小火龍說著說著就嚎啕大哭起來,「我是個不孝子!」
「唉。」媽媽嘆了口氣,小孩一吵,當媽媽的就別想清閒,就算是母親節也一樣。
「我不是說過了嗎?你用不著送媽媽禮物,只要長大後當個有用的龍就行了。」
媽媽打算隨便安慰安慰他,好趕快繼續看雜誌。
「怎樣才是有用的龍?」小火龍還不打算放他媽媽走。
「就是……就是…..起碼要會噴火!」
小火龍臉紅了。
他到現在還不會噴火,簡直就像長大還尿床一樣丟臉。
「怎樣才會噴火?」
「你得要先讓胸口裡面暖暖的、熱熱的。」
「怎樣才會暖暖熱熱的?」
母親歪著頭想了想。
「這樣吧。」她吩咐小火龍出門去辦幾件事。
「我碰巧知道有幾個媽媽,孩子都長大了不在身旁,你去幫她們幾個忙,就算是送我禮物了。」火龍媽媽說。
於是小火龍出發了。
東邊山上,獨眼巨人媽媽的老花眼鏡丟了,小火龍帶她去眼鏡行。
西邊森林,劍牙虎媽媽牙疼,小火龍帶她去看牙科醫生。
北方湖邊,獨角獸媽媽一個人很寂寞,小火龍幫她編了一個花圈,還陪她聊聊天。
南方礦坑裡,小矮人媽媽需要挖一個地洞當廚房,小火龍的爪子剛好幫得上忙。
傍晚,小火龍快樂的回家。
「媽!我回來了!」
「幫助人以後,心就會暖暖的。你現在心裡有沒有覺得暖暖熱熱的?」
小火龍閉上眼睛,感覺一下。
「嗯,有耶。」
「那你噴一下火試試。」
小火龍深深吸口氣…….
轟!小火龍噴出一股火焰,把媽媽看了一半的雜誌燒焦了。
「我會噴火!」小火龍抱住媽媽:「媽!母親節快樂!」
「這真是最好的母親節禮物了。」媽媽含著淚說,心裡計畫著,明年她一定要再買一本新雜誌,然後躲到一個沒人找得到的山洞去,過一個真正優優閒閒的母親節。

對話改寫練習

火龍媽媽的母親節

每一年,有一天,當媽媽都有個特權,可以優優閒閒,不被打擾,愛怎樣就怎樣。
包括火龍媽媽在內,也是一樣。
可是偏偏這一天,有個不識相的鐵甲騎士,揮劍闖進火龍的山洞裡來了。
一個騎士戴著頭盔對惡龍說壽司吧,吵到了正在磨指甲,一邊看雜誌的火龍媽媽大聲的回問什麼。
騎士把頭盔摘下來,無奈的說受死吧!他感覺到這玩意兒戴在頭上講話總是講不清楚。火龍媽媽嘆口氣說要騎士回去,並且用一種特別的表情說今天是母親節,騎士覺得疑惑,問火龍媽媽是真的嗎?他眼眶都紅了。
騎士哭起來說一定要娶到公主,不然媽媽會不高興的。火龍媽媽問他為啥來找她?當媒人嗎?騎士很傷心的跟火龍媽媽說國王要他殺惡龍,才能把公主嫁給我,火龍媽媽皺眉頭,拔下一片麟片叫他去跟國王交差,說她死了,也不要再煩她。
騎士半信半疑的說這樣國王會相信嗎?火龍媽媽用錄音機錄下自己的慘叫,交給騎士並說這樣就行了。騎士戴上頭盔說燉蟹啦,騎士生氣的把頭盔扔了,並說多謝了,之後騎士想了想,又跟火龍媽媽說母親節快樂。
火龍媽媽臉紅了一下——─從來沒有騎士對她說過好話。
馬蹄聲喀啦喀啦跑遠了。
火龍媽媽繼續舒舒服服的看雜誌,這是母親節,所有媽媽都有權利過得優優閒閒,不被打擾。
小火龍大叫媽,又乒乒乓乓跑回家,優閒的氣氛又沒了。
小火龍緊張的說媽,你還好吧?他在路上看到鐵甲騎士,背上背著火龍媽媽的麟片。
火龍媽媽鼻孔冒著煙圈說沒事,那是給他帶回去當母親節禮物的,最後火龍媽媽就把騎士要娶公主有多難的事跟小火龍說了,小火龍難過起來。
小火龍嚎啕大哭起來的說大家都有禮物送媽媽,但小火龍想了半天,還是不知道該送什麼?小火龍大聲說是個不孝子!
媽媽嘆了口氣,小火龍一吵,當媽媽的就別想清閒,就算是母親節也一樣。
媽媽用幾句話安慰安慰小火龍,她說小火龍用不著送她禮物,只要長大後當個有用的龍就好了,小火龍不打算放過他媽媽走,他問怎樣成為有用的龍?媽媽回答說起碼要會噴火!小火龍臉紅了。
他到現在還不會噴火,簡直就像長大還尿床一樣丟臉。
怎樣才會噴火?小火龍問媽媽,媽媽建議他先讓胸口裡面暖暖的、熱熱的,小火龍不甘心又問怎樣才會暖暖熱熱的?母親歪著頭想了想。火龍媽媽吩咐小火龍出門去辦幾件事。火龍媽媽說她碰巧知道有幾個媽媽,孩子都長大了不在身旁,你去幫她們幾個忙,就算是送她禮物,於是小火龍出發了。
東邊山上,獨眼巨人媽媽的老花眼鏡丟了,小火龍帶她去眼鏡行。
西邊森林,劍牙虎媽媽牙疼,小火龍帶她去看牙科醫生。
北方湖邊,獨角獸媽媽一個人很寂寞,小火龍幫她編了一個花圈,還陪她聊聊天。
南方礦坑裡,小矮人媽媽需要挖一個地洞當廚房,小火龍的爪子剛好幫得上忙。
傍晚,小火龍快樂的回家。
他對媽媽說我回來了!媽媽開心問他幫助人以後,心就會暖暖的。你現在心裡有沒有覺得暖暖熱熱的?
小火龍閉上眼睛,感覺一下。
他感受到了,媽媽很急的說噴一下火試試。
小火龍深深吸口氣…….
小火龍噴出一股火焰,把媽媽看了一半的雜誌燒焦了。
小火龍噴火了,他抱緊火龍媽媽並說母親節快樂!
媽媽含著淚說這真是最好的母親節禮物,心裡計畫著,明年她一定要再買一本新雜誌,然後躲到一個沒人找得到的山洞去,過一個真正優優閒閒的母親節。


留言